← Zur Startseite← Back to the homepage

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Christof Seidel
Römerstraße 20a
85098 Großmehring
Deutschland
E-Mail: kontakt@kymotrace.de

2. Das Wichtigste in Kürze

• Diese Website setzt keine Cookies.
• Es gibt kein Tracking, keine Webanalyse, keine Werbung und keine Social-Media-Plugins.
• Schriftarten werden vom eigenen Server geladen, nicht von Google oder anderen Drittanbietern.
• Es gibt keine Formulare und keine Benutzerkonten.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website und die Downloads werden in einem von mir betriebenen Docker-Container auf einem VPS von IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, bereitgestellt. Beim Aufruf fallen technisch notwendige Verbindungsdaten an; Server-Protokolle können insbesondere folgende Angaben enthalten:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite bzw. Datei,
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite),
• verwendeter Browser und Betriebssystem (User-Agent).

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website auszuliefern sowie ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung des Angebots. Als Betreiber habe ich Zugriff auf die Server-Protokolle.

Weitere Informationen zum Hosting-Anbieter enthält die Datenschutzerklärung von IONOS.

4. Speicherung der Sprachwahl im Browser

Wenn Sie zwischen Deutsch und Englisch wechseln, wird Ihre Auswahl (de oder en) im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers abgelegt, damit die Seite beim nächsten Besuch in Ihrer Sprache erscheint. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht an mich oder Dritte übertragen. Die Speicherung ist für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

5. Externe Links

Diese Website verlinkt auf Angebote Dritter, insbesondere GitHub (Quellcode, Releases, Issues) und die PlatformIO Registry. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen; dann gelten dessen Datenschutzbestimmungen. Anfragen zu kommerziellen Lizenzen über GitHub-Issues verarbeitet GitHub als Anbieter der Plattform.

6. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre Angaben (insbesondere E-Mail-Adresse, Name und Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf einen Vertrag zielt (etwa eine Lizenz), andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Die Kontaktadresse wird bei IONOS als Weiterleitung betrieben. Nachrichten werden an ein von mir genutztes Gmail-Postfach bei Google weitergeleitet. Dabei verarbeiten IONOS und Google die für Empfang und Weiterleitung erforderlichen Nachrichtendaten. Weitere Informationen: IONOS Datenschutz und Google Datenschutz.

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO).

Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Adresse. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts.

Privacy policy

As of October 2026. This is a translation for convenience; the German version is legally binding.

1. Controller

The controller for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Christof Seidel
Römerstraße 20a
85098 Großmehring
Germany
Email: kontakt@kymotrace.de

2. In short

• This website sets no cookies.
• There is no tracking, no web analytics, no advertising and no social media plugins.
• Fonts are served from this website, not from Google or other third parties.
• There are no forms and no user accounts.

3. Hosting and server log files

This website and its downloads are served in a Docker container operated by me on a VPS provided by IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany. Visits involve technically necessary connection data; server logs may contain the following information in particular:

• IP address of the requesting device,
• date and time of access,
• requested page or file,
• referrer URL (previously visited page),
• browser and operating system used (user agent).

This processing serves to deliver the website and to ensure its stability and security. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR; the legitimate interest lies in providing the service securely and reliably. As the operator, I have access to the server logs.

Further information about the hosting provider is available in IONOS's privacy statement.

4. Storing your language choice in the browser

When you switch between German and English, your choice (de or en) is stored in your browser's local storage (localStorage) so that the page appears in your language on your next visit. This information does not leave your device and is not transmitted to me or third parties. Storing it is strictly necessary for the service you explicitly requested (§ 25 (2) no. 2 TDDDG). You can delete the entry at any time in your browser settings.

5. External links

This website links to third-party services, in particular GitHub (source code, releases, issues) and the PlatformIO Registry. Data is only transmitted to the respective provider when you click such a link; their privacy policies then apply. Requests for commercial licenses via GitHub issues are processed by GitHub as the platform provider.

6. Contact by email

If you send me an email, I process your details (in particular email address, name and content of the message) solely to handle your request. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR if your request relates to a contract (such as a license), otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR. The data is deleted as soon as it is no longer needed and no statutory retention obligations apply.

The contact address is operated as an IONOS forwarding address. Messages are forwarded to a Gmail mailbox I use at Google. IONOS and Google process the message data needed for delivery and forwarding. Further information: IONOS privacy and Google privacy.

7. Your rights

You have the right at any time to

• access your stored data (Art. 15 GDPR),
• rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR),
• erasure (Art. 17 GDPR),
• restriction of processing (Art. 18 GDPR),
• data portability (Art. 20 GDPR),
• object to processing based on Art. 6 (1) (f) GDPR (Art. 21 GDPR).

Please contact the address above. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), in particular in the member state of your residence.