← Zur Startseite← Back to the homepage

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Christof Seidel
Römerstraße 20a
85098 Großmehring
Deutschland
E-Mail: kontakt@kymotrace.de

2. Das Wichtigste in Kürze

• Diese Website setzt keine Cookies.
• Es gibt keine Werbung, keine Social-Media-Plugins und keine Dienste von Drittanbietern. Für eine einfache Besucherstatistik nutze ich ein selbst betriebenes, cookieloses Werkzeug (siehe Abschnitt 4).
• Schriftarten werden vom eigenen Server geladen, nicht von Google oder anderen Drittanbietern.
• Es gibt keine Formulare und keine Benutzerkonten.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website und die Downloads werden auf einem Server von IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, betrieben. Beim Aufruf fallen technisch notwendige Verbindungsdaten an; Server-Protokolle können insbesondere folgende Angaben enthalten:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite bzw. Datei,
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite),
• verwendeter Browser und Betriebssystem (User-Agent).

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website auszuliefern sowie ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung des Angebots. Als Betreiber habe ich Zugriff auf die Server-Protokolle.

Die Server-Protokolle werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

Weitere Informationen zum Hosting-Anbieter enthält die Datenschutzerklärung von IONOS.

4. Besucherstatistik mit Umami

Um zu erfahren, wie oft diese Website besucht wird, welche Seiten gelesen werden und über welche Seiten Besucher hierher finden, setze ich die Open-Source-Software Umami ein. Umami betreibe ich selbst auf einer eigenen Subdomain auf demselben Server bei IONOS; es werden keine Daten an den Hersteller von Umami oder andere Dritte übermittelt.

Beim Seitenaufruf lädt Ihr Browser ein Skript von dieser Subdomain und übermittelt:

• aufgerufene Seite und Seitentitel sowie die Referrer-URL,
• Bildschirmgröße, Browsersprache, Browser, Betriebssystem und Gerätetyp,
• Ihre IP-Adresse, die technisch bei jeder Verbindung anfällt.

Die IP-Adresse wird nicht gespeichert. Sie wird nur im Moment des Aufrufs verwendet, um den ungefähren Standort (Land, Region, Stadt) über eine lokal auf dem Server liegende Datenbank zu ermitteln und um zusammen mit der Browserkennung und einem täglich wechselnden Zufallswert eine pseudonyme Kennung zu berechnen. So werden mehrere Seitenaufrufe desselben Tages als ein Besuch gezählt. Aus dieser Kennung lässt sich die IP-Adresse nicht zurückrechnen, und Besuche an verschiedenen Tagen lassen sich nicht miteinander verknüpfen.

Umami setzt keine Cookies und legt nichts im Speicher Ihres Browsers ab. Es entstehen keine websiteübergreifenden Profile; ich werte nur zusammengefasste Statistiken aus. Hat Ihr Browser „Do Not Track“ aktiviert, wird Ihr Besuch nicht erfasst.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt darin zu erkennen, ob und wie die Website gefunden und genutzt wird, um Inhalte und Angebot zu verbessern. Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO), etwa durch Aktivieren von „Do Not Track“ oder per E-Mail. Die Statistikdaten werden nach spätestens 24 Monaten gelöscht.

5. Update-Prüfung in KymoStudio

Die Desktop-Anwendung KymoStudio prüft beim Start, ob eine neuere Version verfügbar ist, und ruft dazu https://kymotrace.de/downloads/latest/update.json ab. Dabei werden IP-Adresse, Zeitpunkt und die installierte Programmversion (im User-Agent, z. B. KymoStudio/2.3.0) übertragen; sie erscheinen in den unter Abschnitt 3 beschriebenen Server-Protokollen und werden mit ihnen nach 14 Tagen gelöscht. Ich werte diese Abrufe nur zusammengefasst aus, um abzuschätzen, wie viele Installationen welcher Version genutzt werden. Messdaten oder andere Inhalte aus KymoStudio werden nicht übertragen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt darin, auf Updates hinzuweisen und die Verbreitung der Versionen zu kennen. Sie können die automatische Prüfung jederzeit in den Einstellungen von KymoStudio abschalten.

6. Speicherung der Sprachwahl im Browser

Wenn Sie zwischen Deutsch und Englisch wechseln, wird Ihre Auswahl (de oder en) im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers abgelegt, damit die Seite beim nächsten Besuch in Ihrer Sprache erscheint. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht an mich oder Dritte übertragen. Die Speicherung ist für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

7. Externe Links

Diese Website verlinkt auf Angebote Dritter, insbesondere GitHub (Quellcode, Releases, Issues) und die PlatformIO Registry. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen; dann gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

8. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre Angaben (insbesondere E-Mail-Adresse, Name und Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf einen Vertrag zielt (etwa eine Lizenz), andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Die Kontaktadresse wird bei IONOS als Weiterleitung betrieben. Nachrichten werden an ein von mir genutztes Gmail-Postfach bei Google weitergeleitet. Dabei verarbeiten IONOS und Google die für Empfang und Weiterleitung erforderlichen Nachrichtendaten. Google kann diese Daten auch in den USA verarbeiten. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: IONOS Datenschutz und Google Datenschutz.

9. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO).

Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Adresse. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts.

Privacy policy

As of October 2026. This is a translation for convenience; the German version is legally binding.

1. Controller

The controller for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Christof Seidel
Römerstraße 20a
85098 Großmehring
Germany
Email: kontakt@kymotrace.de

2. In short

• This website sets no cookies.
• There is no advertising, no social media plugins and no third-party services. For simple visitor statistics I use a self-hosted, cookie-free tool (see section 4).
• Fonts are served from this website, not from Google or other third parties.
• There are no forms and no user accounts.

3. Hosting and server log files

This website and its downloads are run on a server provided by IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany. Visits involve technically necessary connection data; server logs may contain the following information in particular:

• IP address of the requesting device,
• date and time of access,
• requested page or file,
• referrer URL (previously visited page),
• browser and operating system used (user agent).

This processing serves to deliver the website and to ensure its stability and security. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR; the legitimate interest lies in providing the service securely and reliably. As the operator, I have access to the server logs.

Server logs are deleted automatically after 14 days.

Further information about the hosting provider is available in IONOS's privacy statement.

4. Visitor statistics with Umami

To learn how often this website is visited, which pages are read and which sites refer visitors here, I use the open-source software Umami. I host Umami myself on a subdomain of my own on the same IONOS server; no data is sent to the Umami vendor or other third parties.

When you open a page, your browser loads a script from this subdomain and transmits:

• the page, its title and the referrer URL,
• screen size, browser language, browser, operating system and device type,
• your IP address, which is technically part of every connection.

The IP address is not stored. It is only used at the moment of the request to determine your approximate location (country, region, city) via a database stored locally on the server, and, together with the browser identifier and a random value that changes daily, to compute a pseudonymous identifier. This counts several page views on the same day as one visit. The IP address cannot be recovered from this identifier, and visits on different days cannot be linked.

Umami sets no cookies and stores nothing in your browser. No cross-site profiles are created; I only evaluate aggregated statistics. If your browser sends "Do Not Track", your visit is not recorded.

The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. My legitimate interest is understanding whether and how the website is found and used, in order to improve its content and offering. You may object to this processing at any time (Art. 21 GDPR), for example by enabling "Do Not Track" or by email. Statistics are deleted after at most 24 months.

5. Update check in KymoStudio

On startup, the KymoStudio desktop application checks whether a newer version is available by requesting https://kymotrace.de/downloads/latest/update.json. This transmits your IP address, the time and the installed version (in the user agent, e.g. KymoStudio/2.3.0), which appear in the server logs described in section 3 and are deleted with them after 14 days. I only evaluate these requests in aggregate to estimate how many installations of each version are in use. No measurement data or other content from KymoStudio is transmitted.

The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR; the legitimate interest lies in notifying you of updates and knowing which versions are in use. You can disable the automatic check at any time in the KymoStudio settings.

6. Storing your language choice in the browser

When you switch between German and English, your choice (de or en) is stored in your browser's local storage (localStorage) so that the page appears in your language on your next visit. This information does not leave your device and is not transmitted to me or third parties. Storing it is strictly necessary for the service you explicitly requested (§ 25 (2) no. 2 TDDDG). You can delete the entry at any time in your browser settings.

7. External links

This website links to third-party services, in particular GitHub (source code, releases, issues) and the PlatformIO Registry. Data is only transmitted to the respective provider when you click such a link; their privacy policies then apply.

8. Contact by email

If you send me an email, I process your details (in particular email address, name and content of the message) solely to handle your request. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR if your request relates to a contract (such as a license), otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR. The data is deleted as soon as it is no longer needed and no statutory retention obligations apply.

The contact address is operated as an IONOS forwarding address. Messages are forwarded to a Gmail mailbox I use at Google. IONOS and Google process the message data needed for delivery and forwarding. Google may also process this data in the USA. Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework; the transfer is based on the European Commission's adequacy decision (Art. 45 GDPR). Further information: IONOS privacy and Google privacy.

9. Your rights

You have the right at any time to

• access your stored data (Art. 15 GDPR),
• rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR),
• erasure (Art. 17 GDPR),
• restriction of processing (Art. 18 GDPR),
• data portability (Art. 20 GDPR),
• object to processing based on Art. 6 (1) (f) GDPR (Art. 21 GDPR).

Please contact the address above. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), in particular in the member state of your residence.